THE VOICE

河村隆一( Ryuichi.K ) THE VOICE歌詞
1.How Deep Is Your Love / 愛はきらめきの中に

作詞:Barry Alan Gibb・Maurice Ernest Gibb・Robin Hugh
Gibb・日本語詞:タケカワユキヒデ
作曲:Barry Alan Gibb・Maurice Ernest Gibb・Robin Hugh Gibb

朝目覚めた時のやわらかな日差しのよう
例え遠く離れても君をそばにかんじる
まるでそよ風のように優しく気持ちになれるね
だから教えて How deep is your love?

How deep is your love? How deep is your love?
分かち合いたい
この広い世界で何より大事なものは
心の中に

信じてる君のこと全てを
例え遠い道のりでも迷うことはない
君となら何でも出来るような気持ちになる
だから教えて How deep is your love?

How deep is your love? How deep is your love?
I really mean to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

まるでそよ風のように優しい気持ちになれるね
だから教えて How deep is your love?

How deep is your love? How deep is your love?
I really mean to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

How deep is your love? How deep is your love?
I really mean to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me


2.Over The Rainbow / 虹の彼方に

作詞:E.Y.Harburg・日本語詞:水島哲
作曲:Harold Arlen

夜毎に見る夢は
虹の橋のデートの夢
きょうも祈る夢は
虹の橋のデートの夢

お星さまお願い
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
私の好きな人と
デートしたいの虹の橋

お星さまお願い
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
私の好きな人と
デートしたいの虹の橋


3.Arthur's Theme(Best That You Can Do) / ニューヨーク・シティ・セレナーデ

作詞:Peter W.Allen・Burt F.Bacharach・Christopher C.Cross・Carole
Bayer Sager・日本語詞:小椋桂
作曲:Peter W.Allen・Burt F.Bacharach・Christopher C.Cross・Carole
Bayer Sager

ひとつの 出逢いに
これほど 揺れている
心がまだ 信じられない
ひとこと 言うたび
重ねる 口づけに
心はもう 酔いつぶれて

月の光と君とNew York City
奇跡だね 愛は
月の光と君とNew York City
僕はもう 何も 君以外 何もいらない

最初で 最後の
愛だと 誓えるのさ
心はもう 君にあずけたい
何故だか わからないけど
君には 僕の未来も
あげると今 約束するさ

月の光と君とNew York City
奇跡だね 愛は
月の光と君とNew York City
僕はもう 何も 君以外 何もいらない

月の光と君とNew York City
奇跡だね 愛は
月の光と君とNew York City
僕はもう 何も 君以外 何も

月の光と君とNew York City
奇跡だね 愛は
月の光と君とNew York City
僕はもう 何も 君以外 何もいらない


4.Ave Maria / アヴェ・マリア

作詞:Franz Schubert
作曲:Franz Schubert

Ave Maria! gratia plena,
Maria, gratia plena,
Maria, gratia plena,
Ave, Ave! Dominus,
Dominus, tecum,
Benedicta tu in mulieribus,
Et benedictus,
Et benedictus fructus ventris,
Ventris tui, Jesus.
Ave Maria!

Ave Maria! Mater dei,
Ora pro nobis peccatoribus,
Ora, ora, pro nobis,
Ora, ora, pro nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis,
In hora mortis, nostrae,
In hora mortis, mortis nostrae,
In hora mortis nostrae.
Ave Maria!
Amen


5.Happy Ever After / ハッピー・エヴァー・アフター

作詞:Julia Fordham・日本語詞:沢ちひろ
作曲:Julia Fordham

「だからって あなたの自慢の
女ともだち ほめる気はないわ」
カルイ 音で溶けてゆく
氷に映るワタシがつぶやいた

ね、わたし達 恋しちゃいけない
罪なんか何にもないのに
まるで大事なだけで
しまったままの 輝けないダイヤ

ためいき I Love you
どうして あなたは
ト・モ・ダ・チかしら

わがまま I Love you
あふれるソファで
何を抱きしめたらいいの?

そ、Doorのそば
グラスを鳴らして
座りこんだ ひそかな答えは
あなたの靴音が この胸
近づいてきても
陽気に嘘つくの...

Be happy, Be happy, Be happy
Happy ever after...

ためいき I Love you
どうして あなたは
ト・モ・ダ・チかしら

わがまま I Love you
あふれるソファで
何を抱きしめたらいいの?
何を抱きしめたらいいの?

Be happy, Be happy, Be happy
Happy ever after...


6.I Like Chopin / 雨音はショパンの調べ

作詞:Paul Mazzolini
作曲:Pierluigi Giombini

耳をふさぐ 指をくぐり
心 痺らす 甘い調べ
止めて あのショパン
彼にはもう会えないの
Rainy Days 断ち切れず
窓を叩かないで
Rainy Days 気休めは 麻薬 Ah...

ひざの上に ほほをよせて
「好き」とつぶやく 雨の調べ
やめて そのショパン
想い出なら いらないわ
Rainy days 特別の人でなくなるまで
Rainy days 暗号のピアノ Ah...

Rainy days 断ち切れず
影にふり返れば
Rainy days たそがれの部屋は
Rainy days 特別の人は胸に生きて
Rainy days 合鍵を回すChopin


7.Nessun Dorma「Turandot」 / 誰も寝てはならぬ

作詞:Renato Simoni・Giuseppe Adami・Giacomo Puccini・日本語詞:新井鴎子
作曲:Renato Simoni・Giuseppe Adami・Giacomo Puccini

眠らずに 眠らずに
あなたは今 冷たい部屋で
星を見つめ 愛の予感に震えてる

この胸に秘めた ありのままの想いを
夜明けが来たなら 告げよう
あなたに

くちづけは 氷る心 溶かすだろう

夜は去り 朝日のなか
あなたを抱く この腕に
あなたを あなたを


8.My Way / マイ・ウェイ

作詞:Lucien Marie Antoine Thibaut・英語詞:Paul Anka・日本語詞:片桐和子
作曲:Claude Francois・Jacques Revaux

いま船出が 近づくこの時に
ふとたたずみ 私は振り返る
遠く旅して 歩いた若い日を
すべて心の決めたままに

愛と涙と ほほえみに溢れ
いまおもえば 楽しい思い出を
君に告げよう 迷わずに行くことを
君の心の決めたままに
私には愛する歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては心の決めたままに

愛と涙と ほほえみに溢れ
いま思えば 楽しい思い出を
君に告げよう 迷わずに行くことを
君の心の決めたままに
私には愛する歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては心の決めたままに


9.When I Need You / 遙かなる想い

作詞:Albert Louis Hamond・Carol Bayersager・日本語詞:鈴木トオル・只野菜摘
作曲:Albert Louis Hamond・Carol Bayersager

このまま夜が明けるまで
あなたと二人で歩き続けたい

互いに待ちわびる人が
他にいることを知っていながら

触れてはいけない指が
どちらともなく触れて
言葉の隙間から想いが ほら また あふれる

タクシーをひろえば さよなら
離れたくはなくて 空車を見送った

眠りについたパーキング
灯の消えたサブウェイ
ゆくあてない道をたどって
どこまで行こうか二人で

夜空が蒼く染まる時
この夜は終わり
何時また会える

帰さないと告げたら
あなたを困らせる
余計につらくなる

夜空が蒼く染まる時
この夜は終わり
何時また会える

夜空が蒼く染まる時
この夜は終わり
何時また会える


10.Amapola / アマポーラ

作詞:Luis Roldan
作曲:Jose Maria Lacalle Garcia

Amapola, lindisima amapola,
Sera siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada nina mia,
Igual que ama la flor la luz del dia.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrata y amame.
Amapola, amapola
Como puedes tu vivir tan sola.

Yo te quiero, amada nina mia.
Igual que ama la flor la luz del dia.

Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrate y amame.
Amapola, amapola
Como puedes tu vivir tan sola.